Marquinhos, lembram-se dele ?

Ontem foi anunciada a primeira convocação da nova Era Dunga, na seleção brasileira.

Com a presença de corinthianos.

Gil e Elias foram os atletas em atividade pelo Corinthians, convocados por Dunga.

E completam a lista, três jogadores formados no terrão corinthiano.

Everton Riberiro (atual Marias) e William (atual Chelsea).

O outro é aquele zagueiro baixo, que só servia pra ser volante, sob a ótica do ex-treinador Adenor.

Marquinhos.

marquinhos_corinthians

55 respostas para Marquinhos, lembram-se dele ?

  1. Santiago disse:

    do Marquinhos lembro pouco porque jogou pouco tempo. Agora do Adenor ? jamais esquecerei, seu nome ficou marcado na história do nosso Clube como o GANHADOR DE TUDO….e + um pouco ! SEM Libertadores ? Perguntem ao Tite se é verdade …

    Curtir

  2. Eduardo disse:

    As ultimas diretorias tem lucrado bastante com compras e vendas de jogadores…

    Curtir

  3. O Dani L disse:

    Tem muita coisa errada acontecendo. Somente esse ano:

    Parte 1 – Vendas:

    1. Edenilson (Total: R$ 11,2 milhões – Parte do Corinthians: 3,5 milhões).
    2. Guilherme (Total: R$ 12 milhões – Parte do Corinthians: 3,7 milhões)
    3. Cleber (Total: R$ 9,3 milhões – Parte do Corinthians: 0)

    Total lucrado: 7.2 Milhões.

    Parte 2 – Emprestimos pagando salários:

    1. Sheik ( R$ 520 mil )
    2. Pato ( R$ 400 mil )
    3. Douglas (R$ 150 mil )
    4. Ramirez (R$ 80 mil )
    5. Elton ( R$ 150 mil)

    Obs: Só de salario 1.3 MI / mes (Sem contar inumeros outros jogadores que estão emprestado em outros times no Brasil).

    Parte 3 – Liberação de graça:
    1. Paulo André
    2. Ibson
    3. Rodriguinho – Foi emprestado. Não tenho certeza se o Corinthians recebeu alguma coisa.

    Curtir

  4. Márcio Arruda disse:

    Silvio, uma mentira contada várias vezes não se torna uma verdade, isso que você diz nunca aconteceu, o Marquinhos foi pouco utilizado fora de sua posição, o Tite pediu sua permanência até publicamente, e o garoto só saiu porque quis e porque a diretoria o liberou.
    Esse post é apenas mais uma tentativa frustrada de tentar atingir inexplicavelmente o treinador mais vitorioso da história do Corinthians, só lamento.

    Curtir

    • joaquim disse:

      Tite pode ate ter ganho um dos principais titulos do nosso clube, mas ele passa longe de ter sido o melhor que ja tivemos.

      Tite, assim como Mano, Felipao, etc, sao da mesma escola gaucha de treinadores, que a longo prazo matou o futebol brasileiro.

      Pior é ver que a mentalidade do atleta tambem mudou apos a ascensao dos tecnicos gauchos, que revezam de cargo entre os mesmos clubes, sempre ganhando salarios altissimos.

      O estilo “jogou feio mas foi campeao” hoje domina praticamente todos os clubes brasileiros. Raramente vemos bons jogos no campeonato brasileiro, e a prova é que alem da reclamacao de nos consumidores, nao temos o campeonato brasileiro transmitido para os grandes centros europeus pelo simples fato de que os jogos aqui sao muito ruins.

      Os times do Tite e Cia jogam feio, prezam pela defesa, pelo empate, nao buscam o resultado. E vimos na Copa e nos campeonatos europeus o quanto essa mentalidade esta antiquada.

      Se fosse algo passageiro era ate compreensivel, mas o problema foi que o futebol de resultado matou o futebol brasileiro.

      Como combater isso?

      Primeiramente admitir que tanto Mano quanto Tite jogam feio, montam times para ganhar de 1×0 e empatar fora de casa, que jogam contra o Bahia em casa com 3 volantes.

      Nao da pra idolatrar um tecnico, seja ele quem for, que monta times que jogam um futebol tao mal jogado.

      Precisamos abrir nosso mercado para novos tecnicos, de preferencia de locais onde se joga um futebol de verdade, montar os times de base com tecnicos formadores de atletas.

      Prefiro ver meu time jogar bem, dar espetaculo, do que jogar como jogou e esta jogando e mesmo assim ganhar um titulo aqui e ali.

      A frase ” nao vivemos de titulos, vivemos de Corinthians” nao podia ser tao verdadeira.

      Querem salvar nosso clube e o futebol brasileiro? parem de idolatrar tecnicos que nada contribuiram para o nosso futebol.

      Curtir

  5. Anderson disse:

    Já está enchendo o saco essa história do Marquinhos. Até parece que ele é o novo Beckenbauer. Jogador comum, que de vez ou outra faz gols, como qualquer zagueiro hoje em dia faz, com os times chuveirando e centro avantes pernas de paus.
    Se estivesse no Corinthians hoje, provavelmente estaria sendo chamado de nanico.
    Fez muito bem de ir embora, e Tite fez muito bem de aprovar a venda. Um zagueiro de 17 anos, quem paga muito ou é louco ou tem bola de cristal, achando que é outro Gamarra.
    Seria banco, ou vendido com Mano também.
    E, o Kleber, que saiu de graça é caneludo.
    Agora que já foi podemos falar.
    O que não dá pra agüentar é a burrice de criticar jogador que está aqui, e que nós mesmos nós encarregamos de desvalorizar.
    Todos que saíram daqui criticados e deram certo em outros times, foram desvalorizados pelos próprios Corinthianos.
    Todos. Desde Rivelino que isso é praxe.
    Jogador bom de bola, “não serve” pra nós.

    Curtir

    • Ernesto de Minas disse:

      De tudo que escreveu, concordo sobre o Cleber: ruim de bola, já entregou contra bambis, contra Atlético _PR e contra o Botafogo. Se ficasse entregaria mais. Já vai tarde.

      Curtir

      • Ph1910 disse:

        Concordo que o Pereba não vai fazer falta nenhuma. O x da questão é servir de barriga de aluguel pra empresários ganharem muito e o Corinthians aguentar a bomba.
        Pagamos o salário integral do Pereba, se der certo o cara vaza, se der errado a gente aguenta o Pereba até o final do contrato ou o empresta pagando pelo menos 50% do salário. Isto está muito errado.

        Curtir

  6. Rubão disse:

    O Corinthians revela jogadores, mas estes não conseguem jogar no profissional (não deixam). Emprestam os moleques pra times ridículos… Depois quando jogam contra dão a vida pra não perder o jogo… O próprio lateral esquerdo Dener que está no coritiba falou isso antes do jogo.

    Formamos o jogador, mas dificilmente este cria algum sentimento pelo clube…

    Curtir

  7. CARLOS ROBERTO disse:

    Realmente Silvinho, até prova em contrario, temos que admitir que o caso Marquinhos foi uma demonstração de amadorismo total.
    Renovar com Sheik por 2 anos, jogador com 34 anos, problematico, não é amadorismo?
    Renovar com Danilo para ficar no banco o ano inteiro não é amadorismo?
    Aliás alguem disse aí que nem Alessandro sabe o q está fazendo no Corinthians. Muito amadorismo né?
    É capaz de renovarem com Fabio Santos por 2 anos, se formos nessa sequencia de amadorismo. Isso é dose né?
    E administração da Arena, ficou tambem para algum amador?

    Curtir

    • Blog do Silvinho disse:

      Sheik e Danilo, sem comentarios

      A gestao da Arena, até que provem o contrario esta nas maos de profissionais. Mas acho que deveria ter alguem mais focado em grandes eventos neste tipo de negocio

      Curtir

  8. paulomonteiro disse:

    Teve o Chicão também, fundamental no mundial que foi cuspido pelas portas dos fundos do CT… preferiam o Felipe…

    Curtir

  9. mano disse:

    o brabo é aguentar o tite agora ficar falando a deus dará que quer mudar a estrutura do futebol brasileiro, bláblabla, etc e outras baboseiras mais, e a imprensa de-lhe dar ouvidos, como não conhecesse a retórica da figura. Na hora que tem o jogador em suas mãos, se não tiver 1.83 de altura, não for músculoso, não correr como um queniano e souber pensar acima da média dos jogadores brasileiros, já está fora dos padrões para o futebol, segundo ele e os demais treineiros. Demos de mão beijada, de graça, duas das maiores pérolas criadas no futebol brasileiro nos últimos 10 anos, atletas que quem conhecia um pouco do trabalho da base corintiana afirmava que eram atletas pra se trabalhar com calma. Mas a calma da diretoria e treinadores só vale pra f. santos, fagner, emerson sheik,etc. Enquanto isso, a gurizada da base, que quase não forma nada, quando forma é desprezada. Ver o everton ribeiro com a camisa das marias, jogando aquela bola toda e ter que aguentar jadson no meio de campo, sem criatividade alguma e sem vontade, é doooooooseeeeeee. Só isso.

    Curtir

    • Blog do Silvinho disse:

      Tite mudar o futebol brasileiro?

      Curtir

      • Ewerson Menezes disse:

        É o que sempre digo. O Adenor é campeão sulamericano pelos chorolados, campeão do mundo e da libertadores pelo Timão. Se reciclou, foi à Europa, conversou e trocou muitas idéias. Jà o engano fez o que, depois que saiu da selenike????

        Curtir

        • O Dani L disse:

          E perdeu para o Mano na Copa do Brasil de 2009.

          Curtir

        • Kassius disse:

          Só teremos alguma dimensão da suposta evolução do Adenor quando ele treinar algum clube. Por enquanto as referências atualizadas que temos são baseadas no desempenho dele no Corinthians.

          Grandes conquistas e também grandes derrotas.

          Curtir

        • Ricardo disse:

          HUAHUAHUAHUA se reciclou? Só se for na sua metodologia de criar conchavos e confrarias no elenco em que trabalha para acobertar a sua incompetência de sequer reunir conhecimento suficiente para reformular um time, e com o apoio dos “amiguinhos” tirando o seu da reta, se vitimiza, se acovarda furtivamente nos maus resultados para se garantir permanentemente no cargo que venha arrumar, bem como perpetuar a frutificação de “laranjas podres” que ficam intocáveis dentro desse elenco com o tal do me-re-ci-men-to. E enfatizo “permanentemente”, porque está difícil para ele encontrar um desenganado, pelo menos aqueles que tem o mínimo de conhecimento sobre futebol profissional, que dê ouvidos as suas mirabolantes cagabilidades revolucionárias de como se retrancar um time inteiro atrás da linha da bola praticamente na frente do goleiro, empatar um turno inteiro de campeonato marcando somente míseros oito gols e quase levar uma equipe com a folha salarial mais cara do país, ao descenso. Coloque uma coisinha só, dentro da sua cabeça de viúva ébria do adenor, 2012 acabou e foi ponto fora da curva com o sr. anedotinhas, fato isolado, não vai mais acontecer com ele, portanto, pense de forma progressiva, para frente, seguindo a evolução da vida.

          Curtir

  10. Nelson disse:

    O caso do Marquinhos tinha interesses financeiros do seu empresário Giuliano Bertolucci, bem como de seu pai.
    Quando o ex-treineiro informou que não ia usa-lo abriu-se a porta.
    Caso igual foi com aval do mesmo ex. em relação ao Everton Ribeiro, que foi emprestado ao São Caetano e depois saiu para o Coritiba quase de graça.

    http://migre.me/l6oZV

    Curtir

  11. andrade s disse:

    Isso admito, a bambilândia está anos luz a nossa frente em termos de negociação. Conseguiram vender um pangaré pro Barça por uma fortuna. Enquanto o delegado…só presepada. A última foi do Cléber, sem nada a debitar nos cofres do TIMÃO. O Marquinhos foi vergonhoso, digno de amadorismo, sem conhecimento nenhum do riscado. Meu Deus.

    Curtir

    • Blog do Silvinho disse:

      Um enorme elefantão, diga-se de passagem

      Curtir

    • Blog do Silvinho disse:

      No caso do Marquinhos, acredito que o prejuizo, a principio, foi muito mais técnico do que financeiro

      E explico porque: somadas todas as entradas com as negociacoes do Marquinhos, somaram-se algo em torno de 20 milhoes. Nao sei se na epoca conseguiriamos uma venda com este valor

      Marquinhos tinha – tem – futuro e poderia ficar mais. Mas o treinador na epoca, quando consultado, disse que com ele Marquinhos disputaria posicao de volante. Como apareceu interesse de um clube de fora e o atleta não jogaria na sua posicao, pediu pra sair e foi atendido

      Curtir

      • Cesar disse:

        Na minha opinião a grande bobagem no caso Marqunhos foi emprestar com o valor do passe pré-fixado; o mínimo que deveria ser levado em consideração era o fato de Marquinhos ter sido titular e capitão da seleção brasileira sub 17. Empréstimo com passe fixado é um risco apenas para quem empresta, nada justifica essa fixação antecipada do passe dele.

        Curtir

    • Cesar disse:

      Penso que o Cléber não fará tanta falta assim, acredito que o Anderson o substituirá com vantagens; que seja feliz, vai com Deus!
      Alguém sabe se o Fernando Garcia, dono do Cléber, tem parentesco com o Damião Garcia?

      Curtir

  12. Bom dia Silvinho tudo bem?

    Perdemos o Zagueiro Marquinhos, mas não foi só culpa do Tite, essa diretoria também teve sua participação nessa negociação de culpa.

    Não adianta ficar chorando o leite derramado, como que fica o time agora com a saida de Gil e Elias para Seleção Brasileira, Guerreiro para Seleção do Peru, e com a saída do Cléber. ?

    Será que o Nilmar vem ? ainda continuo afirmando precisamos de mais um atacante .

    Curtir

    • Blog do Silvinho disse:

      Nilmar com os joelhos estourados. Chega, demora 20 dias pra entrar em campo, sai com lesão

      Fica mais 30 dias fora, volta, sofre outra lesão.

      Isto sem contar o enorme prejuizo que causou o clube ha alguns anos

      Esse mesmo que você quer no ataque ?

      Curtir

    • Magrão disse:

      É impressionante como o torcedor vive em um mundo de ilusão. É preciso ver a real situação do atleta no presente, não o que ele foi em 2005. O caso do Nilmar é muito semelhante ao do Pato, surgiu como um fenômeno e foi definhando ao longo da carreira, com a diferença q o Pato ainda é jovem e suas lesões foram bem menos sérias q Nilmar. Desde o final d 2012 o cara está em um clube semi-amador e mesmo assim conseguiu a façanha de jogar apenas 7 partidas como titular nessa temporada e entrou em mais 3 no decorrer da partida, ficou quase 2 meses parado por lesão. Com esses números o que leva a acreditar que vai valer esse salário absurdo? Nilmar é um atleta que depende exclusivamente da sua velocidade, mas esquecem q o cara tem 3 cirurgias de ligamento e ruma para os 31 anos. Forte candidato a fazerem um contrato de 4 anos com o cara e depois ter q emprestar com direito a salário pago e tudo mais, alguém leva mta grana com isso, não é possível. Aos poucos a gnt entende o motivo dos clubes estarem em Brasília de 5 em 5 anos clamando perdão.

      Curtir

  13. Alvaro disse:

    Silvio,, faltou completar

    O outro é aquele zagueiro baixo, que só servia pra ser volante, sob a ótica do ex-treinador Adenor e que a diretoria deu de graça, emprestando um jogador que participou de todas as seleções de base com o preço do passe estipulado em um valor irrisório para os padrões internacionais. Negócio esse que se não foi feito com 2º intenções(facilita aqui que la na frente alguém vai se dar bem)foi de um amadorismo inaceitável.

    Curtir

    • Blog do Silvinho disse:

      Repetindo o que escrevi acima

      No caso do Marquinhos, acredito que o prejuizo, a principio, foi muito mais técnico do que financeiro

      E explico porque: somadas todas as entradas com as negociacoes do Marquinhos, somaram-se algo em torno de 20 milhoes. Nao sei se na epoca conseguiriamos uma venda com este valor

      Marquinhos tinha – tem – futuro e poderia ficar mais. Mas o treinador na epoca, quando consultado, disse que com ele Marquinhos disputaria posicao de volante. Como apareceu interesse de um clube de fora e o atleta não jogaria na sua posicao, pediu pra sair e foi atendido

      Curtir

      • Paulo disse:

        Desculpe, Silvinho, mas, se tivessem vendido bem, teríamos o valor da venda bem feita mais os outros milhões de participação em transações ulteriores. E, torno a dizer, por a culpa no Tite – independentemente da participação que tenha tido – é cortina de fumaça pra isentar a diretoria.

        Curtir

  14. Flavio Mallita disse:

    Bom mesmo é o Mano Menezes, o treinador que precisa de meses, é meses para dar o mínimo de padrão de jogo.

    Curtir

  15. Leandro disse:

    Silvio, isso não é só coisa do Adenor. O Corinthians tem uma péssima política de transição da base com o profissional. O nosso lateral/capitão Alessandro diz que tá trabalhando na ‘ponte’ entre base e profissional. Mas qual foi o último jogo que alguém da base entrou?
    Arana, Malcom, Pedro, Fabiano e Zé PAulo não sabem qual o gosto de atuar nos nossos jogos. Porra, será que Romarinho e Luciano são tão fodas assim? Será que não tem vez pro Arana no lugar do F. Santos uma única vez? E o Pedro, pra que correr atrás de outro zagueiro pro lugar do Cléber? Bota o moleque no campo. Zé Paulo e Fabiano têm uma vida mais complicada e até entendo, porque a concorrência nesse setor é muito mais difícil.

    Curtir

    • Blog do Silvinho disse:

      Um amigo do Alessandro disse a mim há uns 3 meses: “Ele me disse que ainda não sabe bem o que esta fazendo la”

      Quem sabe agora saiba…

      Curtir

    • Kassius disse:

      Se não me engano o Fabiano foi emprestado para o Bragantino e está jogando a série B por lá.

      O Arana tem a “concorrência” do Uendel.

      Zé Paulo joga numa posição “Ingrata” porque o Mano enxerga outros a frente dele (R.Augusto, Danilo e até Lodeiro).

      O único que teoricamente deveria ter chances JÁ é o Malcom, duvido que esteja tão abaixo do Romarinho e Luciano. O “problema” dele é que não tem 1.80 e 90kg como os treineiros de hoje em dia adoram.

      Curtir

  16. Zé Carlos disse:

    Falo há tempos: titular absoluto em 2018, capitão em 2022.

    Curtir

  17. JC Penna disse:

    Culpar Tite por esse roubo é brincadeira! O problema não é vender Marquinhos, o problema é por quanto! Claro que teve treta nessa historia, como sempre!! Até quando?

    Curtir

  18. […] Clique no LINK ao lado para ver mais…: Blog do Silvinho […]

    Curtir

  19. Samuel disse:

    Silvinho, o próximo será o Cleber, que usou a vitrine Corinthians e saiu de graça. Aí culparemos o Mano?

    Cansei de bater no Tite pelas coisas erradas que aconteceram no Corinthians naquela época. Ele era o técnico, tem sua parcela, mas os grandes responsáveis são esses diretores omissos, incompetentes e desonestos.

    Marquinhos saiu daquele jeito porque alguém ganhou, como alguém está ganhando agora com a saída do Cleber.

    Só quem não ganha é o clube e a torcida.

    Enquanto imperar a administração de marginais no Parque São Jorge só teremos a lamentar, mesmo sendo o maior e mais rico clube do país.

    Triste.

    Curtir

    • Blog do Silvinho disse:

      Levando-se em consideração o principio de que todos são leais e honestos enquanto não se prove o contrario

      O clube precisa se reforçar, montar um elenco e precisa contratar. Não olha pra base por inumeras razoes que nao cabe neste momento discutir. Ha o interesse por um jogador, mas nao tem dinheiro pra trazer. Traz, coloca o cara pra jogar e pode dar certo ouo errado. Se da errado, pau na diretoria. Se da certo, nao fez mais do que a obrigacao, assim pensa a maioria

      Eu entendo que quando o clube traz um jogador que vem de um clube menor, mesmo que nao envolva dinheiro, tem que no minimo negociar valores em eventual saida para o mercado internacional. Se der errado, fica no clube ate cumprir o contrato e vaza.

      Curtir

      • Samuel disse:

        Desculpe Silvinho, em relação a essa diretoria e boa parte da corja que faz parte da administração do Corinthians já abandonei esse principio faz tempo…

        Mesmo de longe, sem ter acesso a detalhes, sabemos como esse mundo do futebol é promiscuo, fruto do total descontrole e desmandos, incentivados principalmente pela malfadada Lei Pelé e por um tal de estatuto do torcedor que não serve para porcaria nenhuma, só pra jornalista ridiculo ficar soltando frases vazias nos seus programinhos esportivos lixo.

        E o Corinthians, que prega a transparência e honestidade, no qual acreditei, dá várias mostras de que isso é mentira, e que eu e milhões de fiéis fomos e somos enganados diariamente por essa diretoria amadora, incompetente e desonesta.

        Caso Marquinhos, caso Cleber, atraso de impostos injustificado para o clube que mais fatura, ingressos exorbitantes, dezenas de jogadores emprestados para outros clubes com salários pagos por nós, contratações estranhas, como pagar 40 milhões pelo Pato e não ter 1 milhão pra comprar o Cleber e tantos outros, apelando a parceiros que depois lucram muito…

        Enfim, o que você diz que não cabe discutir é porque certamente nos mataria ainda mais de vergonha e revolta.

        Acabou minha confiança nessa diretoria, que só existia por causa do Sanchez, o qual agora também não tenho mais o menor respeito.

        Valeu!

        Curtir

      • Paulo disse:

        Claro que tem que fixar percentual de participação – e, pela vitrine que somos, não deve ser pouca não. Ou bem somos parceiros e compartilhamos os lucros e riscos; ou não somos, e manda o empresário baixar noutra freguesia. Essa do Cléber foi outra barbaridade. Até quando? Oposição de merda!

        Curtir

        • Paulo disse:

          Esse contrato do Cléber seria coisa pra destituição de toda a diretoria, numa empresa séria ( como não somos empresa, nem sérios ). Não há como se ganhar nesse tipo de transação: se o jogador dá certo, o empresário vende sem sequer nos consultar, e ele desfalca o time a qualquer momento sem retorno financeiro algum. Se não dá, ficamos pagando salários de um pereba. Contrato sem riscos…para o empresário e o boleiro.

          Curtir

        • O Dani L disse:

          Exatamente.

          Se o Corinthians nao tinha o dinheiro na epoca da contratação que fosse criada uma clausula que a cada mes que o jogador ficasse no clube X% do passe passaria para o Corinthians. Até porque pagamos o salario e demais premiações.

          Uma verdadeira brincadeira de mal gosto o que esta diretoria anda fazendo.

          Curtir

  20. O Dani L disse:

    Lembro sim. Aquele que segundo o argumento da fila do merecimento era reserva do Wallace.

    Curtir

  21. Luciano disse:

    O Corinthians tem essa deficiência e ninguém consegue resolver. Não tem ninguém que exija dos treinadores a oportunidade para jogadores que surgem na base. É o famoso complexo de vira-latas que impera. Parece que ninguém da base tem condições para jogar no time principal. Temos lá o Malcon (atacante) o Antônio Carlos (zagueiro e que está emprestado) e até agora, não tiveram oportunidade. Sabe o que vai acontecer: Vão se cansar de esperar e vão bater asas. Assim como fez o Marquinhos e o Ervéton Ribeiro.

    Curtir

  22. Ewerson Menezes disse:

    http://jorgenicola.ig.com.br/index.php/2014/08/20/venda-de-cleber-por-r-105-milhoes-gera-revolta-em-conselheiros-e-diretores-corintianos/

    Olha só que maravilha. E vc sequer deu uma palha sobre o assunto. Prefere cutucar o Adenor. Não se esqueça que ele foi campeão do mundo e da libertadores. Já o engano…..

    Curtir

    • O Dani L disse:

      Mas nao tinha uma suposta clausula que o clube somente poderia vender se a oferta fosse superior a 8 mi de euros (aprox. 24 mi de reais)?

      Curtir

  23. Esse negocio de emprestar pra Roma por 6 milhões com passe pré-fixado foi o pior negocio do Corinthians, depois do Pato, claro.

    Curtir

Amigo, faça seu comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: